Di solito indica Helichrysum italicum coltivato in Croazia. Il nome della specie identifica la pianta; l’origine va documentata separatamente.
Partire dal nome botanico
Kew riconosce Helichrysum italicum come specie mediterranea. Il nome croato smilje è utile nel dialogo con i coltivatori, ma una specifica d’acquisto dovrebbe indicare il nome scientifico e la materia vegetale utilizzata. [1]
Una pianta, più ingredienti
Olio essenziale, idrolato e macerato oleoso non sono intercambiabili. Derivano da processi diversi e hanno ruoli differenti nelle formulazioni. Chiedi quale sia esattamente il materiale fornito, senza affidarti alla sola parola elicriso.
Cosa dovrebbe significare «croato»
Chiedi dove sia stata coltivata e distillata la pianta e dove sia stato realizzato il prodotto finito. Possono essere luoghi diversi. Registriamo ogni passaggio, invece di considerare l’indirizzo del marchio una prova dell’origine dell’ingrediente.
Fonti e approfondimenti
Fonti consultate · · Leggi i nostri principi
